Uma imagem, uma trova_ Brincando enquanto der.

 

Trova I

Cobra pelo caminho

Um perigo constante

Não assuste o bichinho

Esteja vigilante.

 

Trova II

Do seu veneno faz soro

Contra própria picada

Em sonho mal agouro

Fuja dela na estrada.

 

Toninho

19/01/2025

Grato pela leitura.

***************************

******************

Brincando enquanto der é uma brincadeira mensal da Chica para palavras ou ditos do gauches, mas neste mês ela trouxe um dito do italiano para brincar como puder no seu blog chicabrincadepoesia. Vamos lá ver como os amigos se viraram. O dito é este:

"Non tutto il male vien per nuocere" e minha leitura ficou assim:

Livramento

Chovia copiosamente na estrada. Tuca tentava ultrapassar um ônibus, que não dava passagem, então percebeu um pneu furado. Parado naquele ermo, preocupou com sua família. Sua mulher raivosa esbravejava em italiano assustando os três filhos. Faltava pouco para chegar à pousada.

Quando houve um estio, trocou o pneu rapidamente, pois já principiava a noite naquele lugar perigoso sem nada por perto. Após trocar o pneu, empreendeu marcha para seguir viagem.

Quando dirigiu alguns quilômetros viu um engarrafamento e os motoristas fora dos veículos. Desceu para se informar e soube, que a ponte tinha caído, quando passava um ônibus. Pensou naquele ônibus a sua frente.

Ele olhou para o céu em forma de gratidão e se benzeu.  Ao voltar para o carro informou à mulher o acontecido, dizendo que foram salvos pelo pneu furado.

A mulher disse: Non tutto il male vien per nuocere.¹

 

Nota: 1- Non tutto il male vien per nuocere = Nem todo o mal vem pra fazer mal.

Toninho

19/01/2025

Grato pela leitura.